Vactrac5 - Gestion de Congs/Absences V2.1
            
Fichier Lisezmoi
----------------            
Contenu:
            
1.	Introduction
2.	Fichiers
3.	Installation
4.	Lancement du Programme
5.	Enregistrement
6.	Les autres programmes de RMR Software
7.	Convention de droit d'utilisation
            
INTRODUCTION
------------            
Bienvenue dans mon Gestionnaire de Congs/Absences pour ordinateurs de poche EPOC.
            
Bien entendu, cette version Shareware est totallement fonctionnelle, mais ne vous permet qu'un nombre restreint d'entres, pour vous permettre d'essayer le programme.    Notez bien que l'enregistrement ne ncessite pas un nouveau chargement du programme, mais simplement d'entrer un code depuis l'option de menu "Enregistrement" pour lever les "restrictions".
            
DETAILS DE FICHIERS
-------------------            
L'archive doit contenir les fichiers suivants :
            
Vactrac5.sis   Le programme
Lisezmoi.txt   Instructions en franais

Et les diffrentes versions internationales du fichier readme.txt

Un fois install, vous verrez que le programme est constitu des fichiers essentiels suivants : (\System\Apps\Vactrac5\)

Vactrac5.app  - Le fichier de programme principal
Vactrac5.mbm  - Les icnes utilises dans le programme
Vactrac5.aif  - Les icnes utilises dans l'cran System
Vactrac5.rsc  - Le fichier de ressource langage
VT5_Prt.ovl   - Module d'impression
VT5_Cvt.ovl   - Module de conversion
VT5_Sbr.ovl   - Module de barre de dfilement
            
Ainsi que les fichiers optionnels que vous pouvez avoir install et qui peuvent tre ensuite effacs :
            
Vactrac5.hlp   	- Fichier d'Aide
Exemple    - Fichier d'exemple

Pour viter que le fichier de distribution .sis ne soit trop important, il ne contient que la version anglaise du fichier d'aide et des instructions.  Dans la plupart des cas, les versions internationales de ces fichiers sont disponibles depuis leurs pages  http://www.rmrsoft.com/  ou en envoyant une disquette  l'adresse anglaise indique dans le fichier d'aide.
            
INSTALLATION
------------            
Pour installer le programme, double-cliquez sur le fichier Vactrac5.sis ou choisissez "Installer Nouveau Programme" dans PSIWIN (EPOC Install). 

            
LANCEMENT DU PROGRAMME
----------------------            
Lancez le programme en choisissant Vactrac5 depuis la barre d'Extras.
            
            
ENREGISTREMENT
--------------            
Si vous voulez enregistrer ce programme, vous pouvez le faire par la poste (courrier classique), ou en-ligne  l'aide de RegNet (cartes de crdit).
            
Par la poste, envoyez une chque de 10 UK Livres ou 15 US$ ou 30 DM ou 15 Euros  l'ordre de "RMR Software" (ou l'quivalent en liquide dans votre monnaie locale - pas de chques en monnaie trangre SVP),   l'une des adresses suivantes. Envoyez une enveloppe timbre  votre adresse, ou mieux une adresse e-mail pour la rponse :
            
RMR Software
c/o 6000 Natick Court
Burke, VA 22015
USA
            
RMR Software
c/o 46 Mortimer Road
Kempston
Bedford	
MK42 8RE
ENGLAND
            
RMR Software
c/o PSIOlogic Versand
Sudentenstrasse 46
D 63571 Gelnhausen
GERMANY
            
Toutes ces coordonnes sont celles de mes agents. Si vous utilisez l'une de ces adresses, le code d'enregistrement vous sera envoy rapidement, mais s'il s'agit d'une demande technique, elle doit m'tre radresse, et il peut se passer quelques semaines pour la rponse.  Si vous avez un accs Internet, je peux tre joint rapidement   support@rmrsoft.com
            
Si vous voulez vous enregistrer avec une carte de crdit via le Net, utilisez RegNet, (Registration Network).  RegNet peut tre joint par e-mail : orders@reg.net ou sur le Net : http://www.reg.net ou aux USA en apelant le 1-800-WWW2REG (1 800 999-2734) ou encore plus simplement en suivant les liens sur mon Site Web  :
            
        http://www.rmrsoft.com/
            
Ce programme est identifi par le numro REGNET 1771.   L aussi, je suis prvenu dans les 24 heures et je rponds dans le mme dlai.  (Note : cette mthode cote 5 US$ de frais)
            
Dans chacun des cas, je vous enverrai (ou mon agent) un code d'enregistrement personnalis  saisir (choisissez l'option via le Menu) pour retirer les crans d'incitation et vous permettre un accs complet au programme.  Notez que vous n'avez pas besoin d'une nouvelle copie du programme, toutes les fonctionnalits sont prsentes, mais doivent tre "dbloques" avec le code d'enregistrement.  Je fais en sorte que ce code reste valable pour les futures versions de ce programme, ce qui fait que, contrairement  d'autres, je ne vous demanderai pas d'autre paiement pour les mises  jour.
            
            
AUTRES PROGRAMMES DE RMR SOFTWARE
---------------------------------            
Si vous aimez l'aspect de ce programme, vous pouvez voir mes autres productions dont la liste suit :
            
EPOC Series 5:
            
RMRBank     :  Gestionnaire de comptes bancaires complet.
RMRTask     :  Gestionnaire de Tches.
RMRNotes    :  Prise de Note/Jotter
RMRSol      :  Jeu de carte Solitaire.
RMRUtils    :  Programme de Conversion/Utilitaires.
RMRZip      :  Archiveur ZIPeur/DZIPeur.
RMRFile     :  Gestionnaire de fichiers
RMRArt      :  Programme de dessin et de manipulation d'images
RMRBoxx     :  Le classique jeu de logique Sokoban
RMRFruit    :  Bandit manchot de casino
RMRCar      :  Gestion de vhicules
RMRHome     :  Inventaire de Maison.
RMRFuel     :  Suivi de Consommation de Carburant.
RMRInvest   :  Suivi d'Investissements.
RMRDiet     :  Programme de suivi Rgime/Poids/Exercice
RMRContact  :  Gestionnaire de Contact (style Act).
RMRText     :  Editeur Hex/Texte
RMRMonth    :  une vue mensuelle pour l'Agenda
Vactrac5    :  Gestion de Congs/Absences.
deVender    : 'Defender'
            
Certains d'entre-eux sont disponibles dans d'autres langues comme le Franais, l'Allemand, l'Espagnol etc.  Voir notre Site Web.
            
Psion S3Mx/S3A/S3C
            
RMRBank3      :  Gestionnaire de comptes bancaires.
S3ATask       :  Gestionnaire de Tches.
S3ADraw       :  Programme de Dessin/Editeur/Visualiseur d'icnes
S3ACollect    :  Gestionnaire de Collections (Disques, Livres, Timbres etc).
S3AHome       :  Inventaire de Maison bas sur la version Quicken.
S3APlan       :  Budget bas sur le Planning Financier de Quicken.
S3AFuel       :  Suivi de Consommation de Carburant.
S3AInvest     :  Suivi d'Investissements.
S3AExpenses   :  Suivi de Frais Professionels.
            
A l'exception de S3ATask, ces programmes sont galement disponibles pour le Siena, avec un prfixe "SNA" au lieu de "S3A"/"RMR" , ex. SNABank
            
Psion S3 "Classique"
            
S3Bank     :  Gestionnaire de comptes bancaires.
            
Ces programmes (et les prochaines versions) sont diponibles l o vous avez trouv ce programme.  Si vous ne pouvez pas les obtenir, envoyez une disquette et une enveloppe timbre  l'une des adresses ci-dessus pour recevoir une copie de tous ces programmes. (Spcifiez bien le type de machine)
            
Une autre solution est de visiter mon Site Web , o vous trouverez des dtails complets sur ces programmes, et des indications sur les mises  jours, amliorations ou bugs connus.  L'adresse est :
            
       http://www.rmrsoft.com/
            
A l'avenir, je compte y mettre les version "Beta" des futures versions, avec les amliorations.  Si vous tes curieux, c'est un bon moyen de mettre  jour rgulirement votre programme.
            
Si vous avez trouv ce programme utile et voulez en essayer d'autres, essayez donc 3-Lib !!
            
---------------------------------------------------------------------------
Steve Litchfield, 3-Lib. Series 3/3a PD et shareware sur disquette et SSD. Fond en Janvier 1993, derniers fichiers sur CIX, CIS, Internet, BBS et le rseau de l'auteur. Envoyez une enveloppe timbre  votre adresse pour une liste complte.
3-Lib library, 22 Grays Crescent : Woodley : Berkshire : RG5 3EN : ENGLAND
            
ou site WWW  :  http://3lib.ukonline.co.uk
---------------------------------------------------------------------------
            
CONVENTION DE DROITS D'UTILISATION
----------------------------------
Ce programme est copyright de "RMR Software Limited"

N'hsitez pas :

(i)   Mettre  jour ce logiciel sur tout site WWW. 

(ii)  Montrer de logiciel et ses performances ou 

(iii) Donner des copies, pour que les utilisateurs potentiels puissent essayer le programme, dans les termes de la licence incluse dans ce fichier.
            
Note aux utilisateurs: Lisez soigneusement l'accord suivant.
L'utilisation de ce logiciel constitue de fait votre acceptation  cette accord. Si vous n'tes pas d'accord avec les termes de cet accord, vous devez effacer le logiciel de votre ordinateur, ainsi que toutes les copies de sauvegarde. L'utilisation du logiciel est conditionn au respect de cette convention. 

Le logiciel est protg par la loi internationale sur les droits d'auteur et par les dispositions des traits internationaux. Vous reconnaissez qu'aucun droit du logiciel ne vous est transfr. Vous reconnaissez galement que les droits et la proprit du logiciel restent la proprit de RMR Software, et que vous n'acqurez aucun droit sur le logiciel excepts ceux spcifis dans cette convention. Vous acceptez le fait que toutes les copies de ce logiciel doivent avoir le mme nom de propritaire qui apparat dans le logiciel. 

Dcompilation. Vous n'tes pas autoriss  dcompiler, dmonter, traduire ou dsassembler tout ou partie du logiciel d'aucune faon. 

Je ne garantis pas que ce logiciel soit exempt d'erreur. Je dnie toutes autres garanties que celles expressment dcrites dans cette convention. 

Aucune garantie suite  des dommages ne pourra tre accepte, en cas de dtrioration directement ou indirectement lie  l'utilisation du logiciel, mme si j'ai t averti d'une telle possibilit. En aucun cas, ma responsabilit ne pourra exder le montant de votre licence.